اللغة داخل المجموعة In-Group Language

اللغة داخل المجموعة (In-Group Language): مصطلح يعبّر عن إحدى السمات الخمس لثقافة الشركة التي يسودها مناخ أخلاقي سيئ، وجاء تصنيف هذه السمات عقب دراسة أجراها الباحث “أليسون تايلور” ونُشرت نتائجها في هارفارد بزنس ريفيو عام 2017.

يحتاج البشر إلى إخفاء السلوك غير الأخلاقي وتبريره، مما يؤدي إلى استخدام النكات والتعابير الملطّفة داخل المجموعة بكثرة. ولذلك، تنتشر مصطلحات كثيرة لوصف الرشاوي مثل “الهدايا” و”العمولات” و”تكاليف الاستشارات الخاصة بالمشروع” التي أطلقها عمال شركة “إس إن سي لافالين” (SNC Lavalin)، و”الترتيبات الثقافية” التي اعتمدها عمال مجموعة “تي إس كاي جاي” (TSKJ)، ومصطلح “تثقيف الهنود” في شركة إنرون (Enron)؛ كما أنّ الاستعارات الكلامية عن الحرب في الإطار الرياضي الشائعة في هذا السياق تساعد على تحويل الأنظار بعيداً عن الخيار الفردي.