كلمة رئيس التحرير

السلام عليكم، وأطيب التحيات إلى قرّاء هذا العدد الخاص باللغة العربية من هارفارد بزنس ريفيو.

خلال أكثر من 90 سنة، زودت مجلة هارفارد بزنس ريفيو قادة الأعمال حول العالم بالمدارك المعرفية الدقيقة وأفضل الممارسات ليوجّهوا أنفسهم ومؤسساتهم بكفاءة، وليتركوا أثراً إيجابياً على الاقتصاد.

وإنه لمن دواعي سرورنا أن نتشارك مع مؤسسة "هيكل ميديا"، لإصدار هذه النسخة باللغة العربية، وهي المرة الأولى التي تقدَّم فيها هارفارد بزنس ريفيو إلى الجمهور العربي.

إن العالم العربي جزءٌ لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي، وهو موئل لعدد متزايد من الشركات ورواد الأعمال الذين حققوا نجاحاً عالمياً. ولذلك فإن هارفارد بزنس ريفيو سعيدة بوجود هذه الوسيلة للتواصل والتفاعل مع تلك الأعمال الواعدة.

يتضمن هذا العدد الخاص بعضاً من أكثر مقالات هارفارد بزنس ريفيو تأثيراً. يعرض كلّ منها معارف لا ينال منها الزمن تتعلق بالأعمال في أي مكان حول العالم. ومن تلك المقالات ما كتبه مايكل بورتر في "ما هي الاستراتيجية؟"، أو ما عرضه جون كوتر في "قيادة التغيير"، أو بحث بيتر دراكر عن "إدارة الذات"، أو مقالة كلاي كريستنسن عن "تحديات التغيير المزعزِع"، وغيرها الكثير.

نتمنى أن يجد قرّاء هذا العدد باللغة العربية، تلك المقالات نفيسة القيمة وذات فائدة لهم.