9 عبارات ربما تستعملها بطريقة خاطئة في اللغة الإنجليزية

في كثير من الأحيان، وخصوصاً في مجال الأعمال، يستخدم الناس كلمات يعتقدون أنّهم يعرفونها – ولكنهم لا يعرفونها بشكل جيد. إنهم يفعلون ذلك في محاولة لكي يبدوا أذكياء ومثقفين، إلا أنّ هذا الأمر يؤدي إلى نتائج عكسية سيئة، حيث يمكن أن تتسبب زلة لسان صغيرة واحدة في تركيز الجمهور على هذه الزلة بدلاً من أفكار المتحدث. من المؤكد أنّ قول كلمة خاطئة (في العادة) لا يُغيّر قواعد اللعبة، ولكن إذا ارتكبت مثل هذه الأخطاء ستضع نفسك أمام سؤال لا يرغب أحد في أن يطرحه عليه العملاء أو زملاء العمل أو أصحاب العمل: "هل أنت ذكي بالفعل؟". نستعرض في هذه المقالة بعض الأمثلة من اللغة الإنجليزية.
إعلان: أفضل استثمار في رمضان، افتح أبواباً من النمو والفرص واحصل على خصم رمضان التشجيعي 40% لتستثمر فيما يساعدك على بناء نفسك وفريقك ومؤسستك، تعرف على ميزات الاشتراك.

هل تعتقد أنّ هذا لا يمكن أن يحدث لك؟ حسناً، لقد سمعنا قصصاً مرعبة: أناس يضحكون خلف ظهر رئيس تنفيذي بارز لعدم معرفته بكيفية استخدام أحد مصطلحات الأعمال بشكل صحيح؛ محامٍ في شركة يقول "tenant" (أي المستأجر) بدلاً من "tenet" (أي المبدأ)؛ موظفة تشيد برئيسها بالقول "penultimate leader" (وهي تعني "ما قبل الأخير" وليس "ultimate leader" أي "القائد الفذ").
إليكم مقتطفات من كتابنا الجديد