تمت عملية الاشتراك بنجاح

إغلاق

عذراً، أنت مشترك مسبقاً بالنشرة البريدية

إغلاق

خدمة البحث مدعومة بتقنيات

facebook
twitter
whatsapp
email
linkedin
messenger

مترجم

مترجم (Translator): المسؤول عن ترجمة المستندات الرسمية ومختلف أشكال المحتوى من وإلى اللغات التي يتقنها، وتشمل مجالات عمل المترجم اختصاصات كثير مثل الترجمة القانونية والتجارية والطبية وغيرها من المجالات. يمكن تلخيص أهم مسؤوليات المترجم فيما يلي:

  • دراسة المستندات واستخدام المصطلحات الأكثر ملاءمة للمعنى.
  • تحويل التسجيلات الصوتية والنصية من لغة إلى أخرى.
  • التأكد من المحتوى المترجم ومراجعة المعنى الأصلي.
  • إعداد وتجهيز المستندات المترجمة وتنسيقها.
  • استخدام القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة للتحقق من جودة الترجمة.
  • تدقيق النصوص المترجمة والتأكد من قواعد اللغة والإملاء وعلامات الترقيم وغيرها من معايير الجودة.
  • متابعة العمل مع أعضاء الفريق الداخليين والعملاء للتأكد من أن الترجمة تلبي احتياجاتهم.
  • احترام المواعيد النهائية والعمل بشكل مهني تحت ضغط الموعد النهائي.

اقرأ أيضاً في هارفارد بزنس ريفيو

error: المحتوى محمي !!