شارك
الرئيسيةما هي الصياغة القانونية؟
الصياغة القانونية (Legal Drafting): هي طريقة مُنظمة لكتابة المستندات القانونية، سواء كانت مرافعات قضائية أو عقود عمل، أو خطاب، أو مذكرة، أو موجز، وحتى إعداد المعاملات؛ بما يشمل مهارة التفاوض، والقدرة على إغلاق عملية البيع.
توضح الصياغة القانونية حقوق الأطراف المعنية ومسؤولياتها، وتساعد على تقديم المستند بطريقة ملزمة قانوناً ومقبولة في نظر المحكمة.
يمكن لخطأ بسيط في صياغة المستند القانوني أن يؤثر في معناه خصوصاً بعد توقيع المستند وتنفيذه والتزام الأطراف المعنية به، بالمقابل، يمكن أن تساعد الصياغة القانونية الجيدة للمستند على كسب القضايا في المحكمة أو حل نزاعات عقود العمل بطريقة أفضل، أو تفادي خسائر كبيرة في الصفقات التجارية.
كيفية صياغة المستندات القانونية
يجب مراعاة عدة نقاط عن إعداد الصياغة القانونية للمستند، منها:
- عدم استخدام مفاهيم أو مصطلحات لها أكثر من معنى.
- وضوح محتوى المستند وإيصال الرسالة التي يحملها بطريقة مباشرة.
- تخصيص فصل للتعريف بالمفاهيم والمصطلحات المتعلقة بالمستند.
- مراعاة السلاسة والربط بين الجمل والفقرات لنقل محتوى المستند بدقة وإيجاز.
يمكن للمحامين الاستفادة من عدة موارد لصياغة المستندات القانونية بطريقة جيدة، مثل القواميس القانونية، والكتب، والكتيبات التي توفر دليلاً لكتابة المستندات، وما إلى ذلك.
اقرأ أيضاً: