أهم عمل في حياتي: مقابلة مع إيزابيل الليندي

عندما شرعت إيزابيل الليندي (Isabel Allende) بوضع روايتها الأولى «بيت الأرواح»، كانت قد بدأت بكتابتها على شكل رسائل موجّهة إلى جدّها الذي كان يُحتضر. ورغم أنّ الرواية أصبحت واحداً من أفضل الكتب مبيعاً على مستوى العالم، إلا أنّ الليندي احتاجت إلى تأليف كتاب آخر أكثر نجاحاً لتشعر بما يكفي من الأمان لكي تُقدم على ترك عملها. تحفل جعبتها حالياً بأكثر من 20 عنواناً بما في ذلك رواية «العشيق الياباني» التي صدرت العام الماضي.

هارفارد بزنس ريفيو: أنتِ تبدئين بتأليف كلّ كتاب في ذات التاريخ الذي بدأتِ فيه بكتابة "بين الأرواح". لماذا تفعلين ذلك؟

الليندي: في بادئ الأمر، كان الأمر ضرباً من التعلّق بالخرافة، بسبب الحظ الكبير الذي حالف الكتاب الأوّل. أمّا الآن فقد بات الأمر مجرّد نوع من الانضباط. فحياتي مزدحمة بالمشاغل،